viernes, 8 de febrero de 2008
Perdimos el voto pero la lucha sigue!
Recordemos a los legisladores que dieron la espalda a la comunidad Latina y votaron para quitar las licencias a la gente que no tiene documentos legales:
Sen. Kurt Schrader (D)
Sen. Betsy Johnson (D)
Sen. Rod Monroe (D)
Sen. David Nelson R)
Sen. Doug Whitsett (R)
Rep. David Edwards (D)
Rep. Larry Galizio (D)
Rep. Bruce L Hanna (R)
Rep. Bob Jenson (R)
Rep. Susan Morgan (R)
Rep. Patti Smith (R)
Sen. Peter Courtney (D)
Damos las gracias a los legisladores quienes tuvieron el coraje de defender a la comunidad Latina:
Sen. Alan C Bates (D)
Sen. Avel Gordly (I)
Rep. Chip Shields (D)
Rep. Mary Nolan (D)
Sen. Margaret Carter (D)
Rep. Nancy Nathanson (D)
Seguimos la Lucha para Licencias para TODOS que viven en Oregon.
Demandamos que el Gobernador forme un comité de legisladores, gente de negocios y miembros de la comunidad para estudiar los impactos sociales y económicos de la Orden Ejecutiva y restaurar el derecho a la licencia para TODOS en Oregon!
Rep. Beyer esta comprometida a introducir una propuesta en la próxima sesión de la legislatura que dará un certificado de manejar a la gente que no tiene documentos legales!
Lanzaremos la campaña más grande de registro de votantes Latinos en toda la historia de Oregon!
Venga y participe en los siguientes eventos:
Vigilia. cuando los legisladores tomen el voto final sobre las licencias.
Manténgase informado para mas detalles!
Contactar a CAUSA al 503-488-0259 o 503-984-4823
Junta de estrategia para lanzar la campaña del 2008 de registro de
votantes! 18 de Febrero, 5-7 pm
Organizado por Voz Hispana, 300 Young St, Woodburn OR 97071
Contactar a Voz Hispana al: 503-982-0243 Ext. 204, 503-269-5694
Caravana de registro de votantes: 12 de Abril
Delegaciones saldrán de todas partes de Oregon terminando en la Celebración de Cesar Chavez donde registraremos a votantes.
Contactar a Voz Hispana al: 503-982-0243 Ext. 204, 503-269-5694
Acción del 1ro de Mayo y Día Internacional de los Trabajadores
Capitolio del Estado de Oregon (“Mono de Oro”), 900 Court St NE, Salem OR
Para más información contactar a CAUSA al 503-488-0259 o 503-984-4823
jueves, 7 de febrero de 2008
LLAMADO URGENTE- VOTACION FINAL HOY A LAS 6PM.
El dia de hoy en el Congreso del estado de Oregon el comite encargado de tomar la decision concerniente a la orden del gobernador tendra una reunion hoy a las 6:00 pm para votar finalmente a favor o en contra de la Orden Ejecutiva 07-22 (donde se niegan las licencias de conducir y las identificaciones a las personas que no tengan un numero valido de Seguro Social).
Estamos citando a toda la comunidad a asistir para demostrar de una forma pacifica nuestra postura en contra de esta medida. Ya no habra otra audiencia publica. La cita es en el mismo lugar, en Salem, enfrente del Capitolio a la 6:00 pm o antes si es posible.
Te necesitamos, tu presencia es muy importante.
martes, 5 de febrero de 2008
Audiencias en Salem. Febrero 5.
Ayer, 4 de Febrero de 2008, más de 1,000 inmigrantes y sus aliados llegaron al Capitolio en Salem, la capital del estado de Oregon, para manifestarse en contra de las restricciones a las licencias de manejo, las cuales pondrán en peligro la seguridad pública para todos los residentes de Oregon. Enfrente, en las gradas del Capitolio, Oregonianos para la Reforma MIgratoria (OFIR, por sus siglas en inglés) sostenían su protesta anti-inmigratoria. No hace falta decir que los inmigrantes y sus aliados salieron con muchas muestras de apoyo hacia los derechos de los inmigrantes. Los activistas de OFIR tomaron la única opción que les quedó: dejaron volar sus ataques racistas.
Esta tarde, necesitamos tu presencia en el Capitolio del Estado de Oregon de nuevo. Los legisladores oíran testimonios sobre la propuesta 1080 del Senado, la cual requerira prueba de presencia legal en los Estados Unidos y un número de Seguro Social para que el Departamento de Transporte de Oregon pueda expedir, renovar o re-emplazar las licencias de conducir, los permisos de conducir, o los carnés de identificación.
Audiencia Pública en Propuesta 1080 del Senado.
Martes, Febrero 5, 2008. A las 6:00pm
Capitolio del Estado de Oregon, Salem
900 Court St. NE.
Salem, Oregon
Cuarto: HR C
Los que deseen testificar deben llegar a las 5:15pm para inscribirse. Se requiere además entregar 25 copias del material escrito a la hora de testificar.
Para mayor información, pueden visitar:
www.causaoregon.org
lunes, 4 de febrero de 2008
Avanza organización en Iglesia San Antonio de la ciudad de Tigard.

El Comité Latino ha desarrollado varios talleres sobre el tema de migración en la Iglesia San Antonio de la ciudad de Tigard. Una de las razones por las cuales hemos decidido hacer esas actividades en esa comunidad ha sido la colaboración decidida y desinteresada del Diácono José Gutiérrez.
El día 3 de Febrero tuvimos ya la primera reunión de trabajo, durante la cual hicimos una breve presentación de la realidad actual que estamos viviendo la comunidad inmigrante. El Comité Latino hizo una breve presentación de las iniciativas de ley que serán propuestas a plebiscito el próximo Noviembre por la organización OFIR, Oregon for Immigration Reform, las cuales, de ser aprobadas, deteriorarán más la seguridad de los inmigrantes.
OFIR es una organización que se encuentra en estos momentos recogiendo firmas para someter a votación dos propuestas anti-inmigrantes. Una de esas propuestas es la limitación de la duración de las clases de ESL, English as a Second Language, y la otra es la de que cada trabajador del estado sirva como un agente de migración.
Otra de las cosas que nos preocupa dentro del Comité Latino es la existencia de redadas por parte de oficiales de migración, las cuales son desconocidas para la mayoría de la población. En estas redadas los oficiales de migración actúan sobre individuos y no sobre lugares de trabajo como estábamos acostumbrados a ver. Así, esos casos de captura pasan desapercibidos por la población en general porque no se reportan en ninguno de los medios de comunicación masivos.
Para prepararnos en contra de esa práctica es necesario que la comunidad conozca sus derechos y se proteja en ellos. Esto conlleva una labor de educación de a) conocer sus derechos y b) saber como responder ante una redada.
El grupo que ha estado asistiendo a los talleres del Comité Latino ha decidido asumir la responsabilidad de educar a su misma comunidad y para lograr tal objetivo, ese grupo se hará presente en una escuela de Tigard para realizar su primera labor educativa.
Nosotros, en el Comité Latino, nos sentimos muy contentos de que exista en esa iglesia el germen de lo que podría ser el primer Comité de Base del Comité Latino. Tenemos la firme convicción de que sólo organizándonos podremos crear una comunidad sólida y unificada que pueda defenderse de los ataques racistas.
lunes, 15 de enero de 2007
La Contribución de los Inmigrantes Indocumentados a la Economía de Oregon.
Traducido del documento “Undocumented Workers Are Taxpayers, Too”. April 1, 2006. Oregon Center for Public Policy, OCPP.
Discusiones públicas recientes provenientes de la campaña electoral para gobernantes se enfocan en, y a veces exageran, los costos que para Oregon representa el proveer ciertos servicios públicos a los trabajadores indocumentados y sus familias. Relativamente poco se ha dicho acerca de las contribuciones que los indocumentados hacen a Oregon.
Los trabajadores indocumentados son una importante parte de la economía de Oregon. El trabajo que ellos desarrollan es vital en ciertas industrias. Además, una parte sustancial de los casi $2 billones que ellos ganan en salarios cada año es consumido en bienes, servicios, e impuestos en Oregon, para el beneficio de la economía del estado.
Esta publicación estima el total de las contribuciones de los trabajadores indocumentados en Oregon en concepto de impuestos estatales, impuestos a la propiedad, e impuestos por servicios. Además, esta publicación calcula la cantidad aproximada que los trabajadores indocumentados pagan en impuestos federales de Seguro Social y Medicare.
Los datos acerca de los trabajadores indocumentados son limitados. Aún cuando no es posible determinar con precisión la contribución a los impuestos hechos por los trabajadores indocumentados, los datos disponibles permiten hacer razonables estimados de los impuestos que ellos pagan.
¿Cuántos inmigrantes indocumentados viven en Oregon?
- La cantidad de inmigrantes indocumentados en Oregon se estima conservadoramente entre los 128,000 y los 150,000.
El primer paso para calcular los impuestos pagados por los trabajadores indocumentados en Oregon es determinar el tamaño de la población de indocumentados. El OCPP se basó en dos fuentes de datos al establecer este estimado.
La primera fuente es un reporte completado para el Independent Task Force on Immigration and America´s Future por el Pew Hispanic Center. Este reporte estima que en el período 2002-2004, habían entre 100,000 y 150,000 inmigrantes indocumentados en Oregon, y que la actual población estaba probablemente en la parte superior de ese rango. Es probable que la población de inmigrantes indocumentados se haya incrementado desde el período 2002-2004.
El OCPP estima conservadoramente que la población de inmigrantes indocumentados en Oregon oscila entre los 128,000 y los 150,000.
¿Cuánto es el ingreso en concepto de salarios que los indocumentados hacen?
- Las familias de inmigrantes indocumentados tienen un ingreso anual promedio estimado en $24,300
- En total, los trabajadores indocumentados que viven en Oregon tienen ingresos entre los $1.9 billones y los $2.2 billones anuales.
Los trabajadores indocumentados tienden a trabajar en trabajos de bajo salario, y por lo tanto sus ingresos son bajos. Nacionalmente, los trabajadores indocumentados están concentrados en trabajos de bajo salario en el campo, la limpieza, la construcción y la preparación de alimentos.
El Pew Hispanic Center ha estimado el ingreso de las “familias” indocumentadas en los Estados Unidos y en Oregon. En estos estimados, los individuos inmigrantes indocumentados cuentan como “familias”, asi como las parejas con o sin niños.
De acuerdo al Pew Hispanic Center, las familias inmigrantes indocumentadas tienen ingresos promedios anuales de $24,300.
En total, los trabajadores inmigrantes indcomentados tienen ingresos anuales entre los $1.9 billones y los $2.2 billones.
¿Cuánto pagan en impuestos estatales y locales los inmigrantes indocumentados en Oregon?
- Los inmigrantes indocumentados contribuyen anualmente a Oregon entre los $66 millones y los $77 millones en impuestos sobre la propiedad, impuestos estatales, e impuestos en servicios.
Para estimar cuanto pagan los inmigrantes indocumentados en impuestos estatales, de la propiedad y en servicios, tales como gas y cigarros, el OCPP usa los datos del Institute on Taxation y Economic Policy (ITEP), una organización educativa y de investigación basada en Washington, DC, que provee información sobre impuestos a políticos estatales y otros. ITEP mantiene un modelo de estructura de impuestos estatales y locales que permite a investigadores estimar la contribución a los impuestos estatales y locales de familias en distintos niveles de ingreso.
El modelo de ITEP puede usarse para estimar la contribución de las familias inmigrantes indocumentadas. Hicimos dos ajustes al modelo básico de ITEP para estimar mejor los impuestos pagados por los inmigrantes indocumentados. Primero, el modelo fue ajustado de tal manera que todos los hogares se consideran rentados, y no propios. Esto fue hecho para que los impuestos sobre la propiedad fueran mejor calculados. Segundo, ya que los estudios sugieren que entre el 50 y el 70 por ciento de trabajadores indocumentados pagan impuestos, el OCPP ajustó el modelo a sólo la mitad (50%) del ingreso de los trabajadores indocumentados en Oregon para los impuestos estatales.
El OCPP estima que los inmigrantes indocumentados contribuyen anualmente a Oregon entre $66 millones y $77 millones en impuestos estatales, de propiedad, y de servicios tales como gas y cigarros.
¿Cuánto pagan los trabajadores indocumentados en impuestos de Seguro Social y de Medicare?
- Los trabajadores inmigrantes indocumentados pagan anualmente entre $58 millones y $67 millones en impuestos de Seguro Social, y otros $13 millones a $16 millones en impuestos de Medicare. Las contribuciones de los empleadores se equiparan a estos pagos.
Los trabajadores indocumentados pueden también tener impuestos retenidos del Seguro Social y de Medicare. El OCPP asume conservadoramente que la mitad de los trabajadores indocumentados en Oregon pagan estos impuestos. Estos impuestos ayudan a fundar programas sociales federales que no los beneficiará a menos que en el futuro se conviertan en residentes legales.
El OCPP estima que los trabajadores inmigrantes indocumentados en Oregon pagan entre $58 millones y $67 millones anualmente en impuestos de Seguro Social, el cual es equiparado por las contribuciones del empleador.
Los inmigrantes indocumentados en Oregon pagan otros $13 millones y $16 millones anualmente en impuestos de Medicare que son también equiparados por las contribuciones del empleador.
Los Empleadores De Oregon Pagan Al Estado de $29 Millones a $34 Millones En Impuestos De Seguro De Desempleo En Representación De Trabajadores Indocumentados.
El seguro de desempleo (Unemployment Insurance, UI) provee beneficios temporales a través de pagos parciales para trabajadores que han sido cesados de su trabajo. Los beneficios de UI ayudan a las familias a evitar los peores aspectos del desempleo y mantiene la demanda de bienes y servicios provistos por negocios locales. UI también beneficia a los empleadores que tienen temporalmente que eliminar a ciertos trabajadores al garantizar que esos trabajadores estarán disponibles a regresar al trabajo cuando el empleador los necesite de nuevo.
Los trabajadores indocumentados no son elegibles para recibir Seguro de Desempleo (UI). Como resultado, sus familias, sus empleadores, y sus comunidades son menos estables después de las reducciones de personal, que si fuera de otra forma.
Aún cuando los trabajadores indocumentados no son elegibles para los beneficios UI, algunos empleadores de Oregon pagan impuestos UI en correspondencia a los trabajadores indocumentados. Estos pagos UI al fondo de seguro de desempleo del estado ayuda a cubrir beneficios de seguro de desempleo para trabajadores autorizados.
Como se ha mencionado antes, algunos estudios han encontrado que entre el 50% y el 70% de inmigrantes indocumentados pagan impuestos. Usando esos estudios, OCPP estima que la mitad (50%) de los salarios de los inmigrantes indocumentados están sujetos a los impuestos UI que son pagados por los empleadores.
En base a esa premisa, el OCPP estima que los empleadores pagan entre $29 millones y $34 millones en impuestos UI en representación de los trabajadores indocumentados. Cuando los trabajadores indocumentados son cesados, sin embargo, los beneficios de UI no son recibidos por los trabajadores, ni sus familias, ni sus empleadores, ni sus comunidades.
Conclusión
El debate público acerca de los trabajadores indocumentados en Oregon debería ser informado por un entendimiento de las significantes contribuciones que estos trabajadores hacen a la economía como trabajadores, consumidores, y pagadores de impuestos. La labor de los trabajadores indocumentados es crucial para ciertas industrias. Ellos compran productos y servicios en Oregon con los cerca de $2 billones en ingresos que ellos ganan anualmente. Finalmente, ellos son pagadores de impuestos, contribuyendo millones de dólares anualmente a la base de impuestos de Oregon y a los sistemas federales del Sistema Social y Medicare. Estos impuestos pagados por los trabajadores indocumentados totalizan entre $137 millones y $160 millones anuales. Los impuestos que los empleadores pagan en correspondencia a los trabajadores indocumentados hacen un total entre los $100 millones y los $117 millones.
Los trabajadores indocumentados no son elegibles para el Oregon Health Plan, estampillas de Comida, y asistencia en efectivo temporal. Ellos pueden recibir algunos servicios de emergencia, y sus hijos (la mayoría de ellos son posiblemente ciudadanos) pueden atender a las escuelas públicas. Al mismo tiempo, los trabajadores indocumentados contribuyen sustancialmente a la economía de Oregon, a través de su labor, de sus compras, y de los impuestos que ellos pagan.
Mitos y Verdades.
Mito
Los indocumentados no son necesarios.
Verdad
- Los Estados Unidos ha usado mano de obra extranjera para llenar la escasez de mano de obra en casi todas las áreas del comercio por casi todo un siglo. Ciertas áreas de las fuerzas de trabajo dependen dramáticamente de los indocumentados:
- El Alcalde de New York Michael Bloomberg ha dicho que la economía de la ciudad colapsaría si los indocumentados fueran deportados en masa.
- El profesor de Economía Política de la UCLA Raúl Hinojosa observó que al deportar a los inmigrantes indocumentados en masa resultaría en el peor desastre económico en la historia de los Estados Unidos.
- Ben Bernanke, Presidente del Federal Reserve, advierte que los niveles de inmigración necesitan alcanzar alrededor de los 3.5 millones anuales para compensar la fuerza laboral que se pierde debido a los retiros.
Comité Latino celebra Día Internacional del Inmigrante.
El día 15 de Diciembre de 2006, celebramos en la Iglesia San Andrés del noreste de la ciudad de Pórtland, el Día Internacional del Inmigrante. Contamos con la presencia de los panelistas: Rocío Ríos, editora del periódico El Centinela de la Iglesia Católica; Luis y Jenny, miembros de la familia Díaz cuya familia ha sido separada por disposición de las oficinas de migración; Siovan Sheridan, abogada de migración de Caridades Católicas; David Carrier, Director de la Oficina de Justicia y Paz de la Arquidiócesis de Portland; Sara Camargo, representante de la Iglesia Ascención; Carolina Gonzalez, líder del Comité Latino; Rodolfo Serna, del Oregon Leadership Institute; Aeryca Steinbauer, coordinadora de CAUSA.
El evento dio inicio con la participación musical de Jorge Arredondo y Jesús (Lolo Cutumay) Rivas, quienes interpretaron un par de canciones populares. Acto seguido, el grupo de danza Ache Mundo del Profesor Sol, nos deleitó con varias danzas del Capoeira, danza que tubo sus orígenes durante el trasciego de esclavos desde Africa a Brasil en los tiempos de la colonización de América.
Después de esos actos culturales se les dio la palabra a los panelistas, quienes expusieron sus punto de vista con respecto al estado actual de las leyes de migración y su impacto en la comunidad de inmigrantes.
Acto seguido, los asistentes formaron mesas de trabajo dentro de las cuales se discutieron temas relacionados con el aspecto migratorio y el impacto que tienen la realidad actual en la vida de los inmigrantes. Al final, un representante de cada mesa pasó al frente para hacer exponer las conclusiones de sus respectivas mesas de trabajo.
El Comité Latino agradece la presencia tanto de los panelistas como de los asistentes en general, quienes con su presencia le dieron relevancia al evento. Gracias por su asistencia.
viernes, 1 de diciembre de 2006
Comité Latino desarrolla Taller de Migración en Iglesia Ascensión.
Este es el cuarto taller que el Comité Latino desarrolla en las iglesias. Comenzamos con la Iglesia San Andrés en el nordeste de la ciudad de Portland, luego con las Iglesias San Pío en Beaverton y San Alejandro en Cornelius, y ahora con la Iglesia Ascensión en el sureste de la ciudad de Portland.
En todas estas experiencias hemos tenido resultados muy positivos y nos hemos encontrado con personas con mucha disposición a acompañarnos en esta lucha. Eso nos alimenta para seguir adelante y nos indica que estamos en el camino correcto. Esta es la primera vez que un sacerdote, el mismo pastor de la iglesia Padre Armando López, nos honró con su presencia. Este hecho es muy importante y muy alentador.
Vamos creciendo poco a poco. Sabemos que una sola golondrina no hace verano, pero cada día contamos con más golondrinas y estamos seguros que más temprano que tarde tendremos la capacidad de hacer que ese verano ahora lejano se convierta en una realidad para todos los miembros de nuestra comunidad.
Como dijo el padre Armando: cada uno de nosotros somos como hilitos que si nos halan nos rompen. Pero si nos unimos, seremos cincuenta, o cien, o más hilitos, y cuando traten de rompernos podremos resistir mucho más.
A través de estos foros queremos informar a la comunidad del estado actual de las propuestas que sobre el tema de migración se ventilan en el Congreso. Ese es el primer paso porque más allá está la necesidad de que como comunidad nos involucremos en las soluciones de todos los problemas que nos afectan, es decir, debemos pasar de una actitud pasiva a una actitud más activa que nos permita incidir positivamente en nuestro futuro.
El Muro de la Vergüenza o de la Muerte.
La resolución de la Casa de Representantes HR.-6061 fue introducida en Septiembre 13 de 2006. Fue aprobada al día siguiente por 283 votos a favor y 138 en contra. En Septiembre 29, fue confirmada en el Senado por 80 votos a favor y 19 en contra.
El 26 de Octubre del mismo año, George W. Bush, firmó la resolución, convirtiéndola en ley.
Por el momento un muro de 75 millas de largo ya ha sido construido. A lo largo de él se pueden ver cruces en memoria de aquellos que han perdido sus vidas en su intento por cruzarlo.
Ese muro, que para unos significa la defensa de la patria en contra del terrorismo, tiene un significado más siniestro para los que buscan mejores condiciones de vida.
Solidaridad. Una urgencia de nuestro tiempo.
Los inmigrantes hemos padecido de distintas maneras el tener que enfrentarnos a una realidad que en muchos de los casos nos es adversa. El abandono de nuestras familias en nuestros países de origen, es un dolor que poco a poco se va convirtiendo en el sueño de verla reunida, El éxodo a través de la frontera, con todas sus agonías y miedos, es parte de ese recuerdo que ahora se comparte con los seres queridos. Los retos cotidianos de buscar y encontrar trabajo, de conseguir un lugar donde vivir y donde nuestros hijos vayan a la escuela, de proveer los medios necesarios para que nuestras familias sobrevivan tanto aquí como allá, no son fáciles. Nada es fácil. Todo es una lucha por nuestra supervivencia.
Y es esa lucha por la supervivencia la que nos llama a luchar unidos. Ya no se trata de ver los problemas de los demás como problemas ajenos. ¡No!. Por el contrario, la realidad nos enseña que el problema ajeno es tan sólo un pequeño componente de todos los problemas que la comunidad enfrenta. Y no sólo de la comunidad inmigrante. ¡No! Porque en esta realidad hay muchos problemas que afectan a diferentes sectores de la sociedad, que sólo pueden ser resueltos con la participación de todos.
En el Comité Latino nos hemos propuesto organizar a la comunidad inmigrante y formar líderes y liderezas que sepan interpretar los problemas de la comunidad y responder a ellos. Esa tarea nos llama a ser solidarios con nuestros hermanos inmigrantes que hoy por hoy se encuentran en un limbo legal al no existir una ley justa que los proteja. La tarea no es fácil, debemos comenzar por elevar los sentimientos de solidaridad entre nosotros mismos y vernos todos como hermanos. Debemos apartar las diferencias que nos pueden dividir y buscar y fomentar todo aquello que nos conduzca a la unidad. En esta lucha, todos necesitamos de todos.
En dos de los talleres que hemos realizado, hemos tenido la presencia de Luis Díaz y su hija Jenny; ellos son víctimas de lo injusto del estado actual de las leyes de migración. Es una familia de inmigrantes que huyó de las condiciones precarias de seguridad que existían en Guatemala, su país de origen, y quienes después de más de diez años de solicitar asilo en este país, ven su caso denegado. Esa familia representa por ahora el destino de más de 14 millones de indocumentados si no actuamos luego. El tiempo se nos está acortando y debemos actuar con rapidez.
Ahora la familia Díaz, está separada, y nosotros debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para verlos reunidos de nuevo. Al mismo tiempo debemos evitar que este tipo de casos se sigan dando. ¿Y cómo vamos a lograrlo? A través de acciones de solidaridad tanto hacia esta familia como hacia todos aquellos indocumentados que no pueden defenderse por ellos solos. Este es un trabajo de solidaridad urgente y necesario y solo lo lograremos con una comunidad organizada y consciente de sus deberes y de sus derechos.
El resultado de las elecciones y su significado para los inmigrantes.
Las elecciones del 2006 han terminado. Uno de los partidos políticos en contienda se ha declarado victorioso tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado. Muchos gobiernos estatales cambiaron de Gobernador. Se avecinan cambios importantes en las decisiones del gobierno. Algunos en el gobierno ya proponen disminuir aceleradamente el número de tropas en Irak. También se habla de erradicar la corrupción, de mejorar la economía, etc. Pero, ¿no se les olvida algo?
Hace poco menos de un año, los inmigrantes vimos con estupor como una propuesta de ley para criminalizar a los inmigrantes indocumentados cobró vida en la Casa de Representantes. Dicha propuesta, la famosa “Proposición HR-4437”, propuesta por Sensenbrenner, llevaba en su contenido una serie de artículos en los cuales se criminalizaba tanto a los inmigrantes indocumentados como a todos aquellos que les prestaran ayuda alguna. Se hablaba de muros, de cárceles, de multas. Se hablaba de tratar a los inmigrantes indocumentados como criminales y se les colocaba en una categoría similar a los acusados de terrorismo.
Esto motivo que muchas organizaciones levantaran su voz de denuncia y formaran coaliciones para protestar ante semejantes intenciones. Fue así como en muchas ciudades de los Estados Unidos los inmigrantes y sus organizaciones de apoyo se lanzaron a las calles para reclamar una reforma migratoria justa. Los medios de comunicación se quedaron sorprendidos, el mundo se quedo sorprendido: millones de inmigrantes adornaron pacíficamente las calles y las hicieron vibrar con sus justas demandas.
El Huracán Katrina reveló con su furia la pobreza extrema de muchas comunidades en Nueva Orleáns y las injusticias del racismo. Las marchas pacíficas revelaron con sus carteles y sus cantos la necesidad de una reforma migratoria justa y necesaria para la comunidad de inmigrantes.
El Senado, que es la otra parte del Congreso de los Estados Unidos, e influenciado por la magnitud de las marchas comenzó por su parte a trabajar en lo que después se conoció como la “propuesta de compromiso”. En esa propuesta ya no se criminalizaba a los inmigrantes indocumentados, sino que se los dividía en varias categorías dependiendo del año de entrada, de la ocupación, etc. Pero como era una propuesta de compromiso, debía contener algunos elementos de la propuesta anterior, y por ello, mantenía la creación del muro.
Esa es una breve reseña histórica previa a las presentes elecciones, y es lo que motiva a preguntarnos: ¿Qué significa el resultado de estas elecciones para más de 14 millones de inmigrantes indocumentados?
Quisiéramos pensar que las huellas de las marchas todavía están presentes en la mente de los congresistas. Quisiéramos creer que la necesidad de una reforma migratoria justa que resuelva el problema de millones de inmigrantes formara parte de la agenda del Congreso. Quisiéramos soñar que en el futuro inmediato ya no se continúa el muro que se construye en la frontera y que las familias inmigrantes ya no tienen el temor de verse separadas.
Queremos soñar, pero queremos y debemos ser constructores de nuestro sueño.
Los congresistas tienen muchas batallas por delante: la guerra, el déficit, el seguro médico, etc., y no se espera que el tema de migración sea un asunto al que le den mucha importancia. Por otro lado, no seria nuevo que de tocarse el tema, se tomara una propuesta que sea de “un nuevo tipo de compromiso” que no representara una solución verdadera para la comunidad de inmigrantes.
Por ello, es necesario que la comunidad y sus organizaciones mantengan presente ante los congresistas la necesidad de una reforma migratoria justa. Es tarea de las organizaciones educar a la comunidad para que conozca sus derechos y se pronuncie en la defensa de los mismos. Es tarea de la comunidad el de apoyar a sus organizaciones para que sus demandas se oigan en el Congreso. Es tarea de todos el ganar los corazones de la comunidad anglosajona que todavía no ve con buenos ojos la presencia de los inmigrantes.
Somos nosotros todos, las organizaciones y la comunidad, los que tenemos la responsabilidad de prepararnos para lograr que se haga realidad nuestro sueño. Las recientes elecciones representan un cambio en la composición del Congreso, pero no garantiza la solución a nuestros problemas. Los congresistas son representantes del pueblo y deben escuchar a su pueblo y por eso es necesario que nos acerquemos a ellos a través del pueblo para que seamos escuchados. Debemos inclinar la balanza a nuestro favor: que por cada 300 llamadas telefónicas que los congresistas reciban en contra de los inmigrantes, reciban mil a favor; que por cada carta en contra, reciban 100 a favor.
Debemos convencer al pueblo norteamericano de las contribuciones de la comunidad inmigrante a las economías locales. Debemos sentirnos orgullosos de ser un pilar importante en la vida y el desarrollo de muchas ciudades. Hay que recordar lo que dijera el Alcalde de la ciudad de Nueva York: “Sin la contribución de los inmigrantes indocumentados, la economía de Nueva York se cae.” Y esto también es cierto para nuestra propia ciudad.
Comité Latino Celebrará Día Internacional del Inmigrante.
El 2006 ha sido declarado como el año del inmigrante, con comunidades de inmigrantes de muchas ciudades y de comunidades rurales tomándose las calles en protesta y llamando la atención de la nación. Este es un momento crucial para la discusión sobre una reforma migratoria justa. Este diálogo ha sido un tema central tanto a nivel nacional como a nivel local en las comunidades en los últimos seis meses. Sin embargo, la discusión necesita profundizarse más y abordar temas que hasta ahora han sido ignorados.
Creemos que el ataque en contra de los inmigrantes es parte de un ataque más amplio en contra de los derechos humanos y civiles que desvía la atención de los problemas reales que como sociedad enfrentamos. La inmigración ha sido usada como un tema divisivo y como distracción de la erosión de los derechos que afectan las vidas de todas las personas en los aspectos raciales, étnicos y de clase. Al permitir que los pobres, inmigrantes, gente de color, minorías religiosas, discapacitados, y todos los grupos discriminados por el odio y la ignorancia sean usados como chivos expiatorios, jamás encontraremos soluciones a los problemas de pobreza, acceso a la educación para todos, y cuidado médico accesible.
Acompáñanos a un foro con un panel de líderes contemporáneos de Oregon, seguido por una recepción y una cena de celebración con música, baile, oradores y una subasta.
oooo
Lugar: St. Andrew Catholic Church Community Center, 806 NE Alberta St.
Fecha: Viernes, Diciembre 15, 2006. De las 6:00 a las 9:00 PM.
Invita: El Comité Latino, miembro del Comité de Solidaridad de Portland con Centro América. Los panelistas representan a diversos sectores tales como: sindicatos, la Iglesia Católica, estudiantes latinos, organizaciones comunitarias, abogados de migración, medios de comunicación en español, e inmigrantes de nuestra comunidad.
Comité Latino will celebrate International Migrant´s Day.
2006 was declared by some to be the year of the immigrant, with immigrant communities from major metropolitan centers to rural communities taking the streets in protest and grabbing the nation’s attention. Now is a critical time for a true discussion about immigration and the march towards a just immigration reform. This dialogue has been central on a national and local level in our government and communities over the last six months. However, the discussion needs to reach a deeper level and address several neglected issues.
We believe the attack against immigrant rights is part of a broader attack on civil and human rights; one that diverts attention away from the real issues we face as a society. Immigration is being used as a wedge issue to exploit the black-brown divides and to distract from an erosion of rights that impacts the lives of all people across racial, ethnic and class lines. As long as the poor, immigrants, people of color, religious minorities, those with disabilities, and all groups discriminated by hate and ignorance are used as scapegoats, viable solutions will never be found to solve poverty, ensure quality education for everybody, and provide affordable healthcare.
Join us for a forum with a panel of contemporary Oregonian leaders, followed by a reception and celebratory dinner featuring music, dancers, speakers, and a silent auction.
oooo
Where: St. Andrew Catholic Church Community Center, 806 NE Alberta St
When: Friday, December 15, 2006 from 6:00 pm to 9:00 PM
Who: The Comité Latino, part of the Portland Central America Solidarity Committee (PCASC). Panelists will include representatives from many sectors such as organized labor, the Catholic Church, Spanish media, Latino students, community organizations, immigration lawyers and immigrants from our community.
domingo, 1 de octubre de 2006
Minute Man ¿Patriotas o paramilitares?
La Revista Intelligence Report publica datos biográficos de algunos miembros de organizaciones ante-inmigrantes. Se revela ahí, aspectos desconocidos y curiosos de estos “defensores de la patria”.
Dentro de los que se manifiestan en contra de la presencia de los trabajadores indocumentados en los Estados Unidos, encontramos brujos, policías frustrados, patriotas confundidos, pero por sobre todo personas que están dispuestas a inventar cualquier cosa con tal de hacer aparecer a los trabajadores indocumentados como la causa de todos los males de este país.
Su solución es bien simple: asumir la vigilancia de la frontera sur ya que para ellos, el gobierno no asume esa responsabilidad. Para ellos esa frontera es por donde se introduce los indeseables, las drogas y el terrorismo.
Pero resulta que la mayoría de los inmigrantes que se han colado por esa frontera son los que no sólo aportan económicamente a las economías locales de las ciudades donde viven, sino que además sostienen la economía de sus países de origen. La carga es doble, el esfuerzo es inmenso, la lucha interminable.
Pero el odio ciego de estos “patriotas” sólo les permite ver terroristas, como si los responsables de los sucesos de Septiembre 11 hubieran entrado por esa frontera. Se habla de defender la patria en un frente donde las únicas armas que entran son las esperanzas de superación, donde el invasor sólo trae en las manos su fuerza de trabajo.
Comité Latino presente en Foro Social Fronterizo.
Maribel Gómez y Jonathan Martínez, ambos miembros del Comité Latino asistieron al Foro Social Fronterizo desarrollado en la ciudad de Juárez, Chihuaha, México, los días del 12 al 15 de Octubre de este año.
El Foro Social Fronterizo nació del Foro Social Mundial realizado en Caracas, Venezuela, en Enero de 2006. Fue ahí, donde una docena de organizaciones de México y de los Estados Unidos se reunieron con el propósito de organizar acciones para derribar “El Muro de la Muerte” en la frontera México-Estados Unidos. Las organizaciones realizaron una conferencia de prensa en la que anunciaron el Foro Social Fronterizo para Mayo de este año.
El comité organizador fue fundado en Febrero en una reunión que sostuvieron en la ciudad de Juárez. Treinta organizaciones decidieron unánimemente seguir adelante con la planificación del Foro.
Los objetivos del Foro son los siguientes:
- Crear un amplio espacio donde todos puedan participar.
- Tener representación de todos los Estados fronterizos.
- Obtener representación de todas las organizaciones no gubernamentales.
- La integración de organizaciones sociales tanto del norte como del sur.
- Internacionalizar la lucha de la región fronteriza México-Estados Unidos.
- Integrar un análisis de la situación actual del problema fronterizo, incluyendo a Latinoamérica y el Caribe.
- Producir una serie de acuerdos que pongan en marcha un plan de acción y s luciones ante los problemas encontrados.
- Tomar acción en contra de “El Muro de la Muerte” y de la militarización de la frontera.
- Integrar el plan de acción de la frontera al Foro Social Mundial a desarrollarse en Kenya y en el Foro Social de Atlanta en 2007.
El tema migratorio está cobrando presencia internacional y eso es algo que no debe extrañar ya que es un problema que involucra a muchos países. Por eso, adentro del Comité Latino nos parece que nuestra presencia es importante dentro de estos foros porque nos permite educarnos más en esta problemática.
Ahora, nuestros compañeros tienen la tarea de presentar un informe sobre todas las actividades que se desarrollaron en el Foro y sobre los acuerdos que ahí se tomaron. Esperamos que nuestra participación haya ampliado nuestra red de contactos y nos permita conocer de primera fuente el trabajo que cada una de esas organizaciones está desarrollando.
Debemos dar a conocer todo este movimiento para que los inmigrantes sepamos que no estamos solos en esta lucha. Nuestra presencia en este país es una muestra de las condiciones de pobreza que viven nuestros países y de la incapacidad de los gobiernos de resolver esa crisis. Pero tampoco la vida no es fácil en este país: esta llena de dolor.
Talleres Avanzados
Dentro de las reuniones que hemos tenido en el Comité hemos tenido una serie de discusiones sobre este tema. Existen diferentes propuestas y todas son muy buenas. Por una parte se necesita entender más el problema migratorio para abordarlo desde una perspectiva más integral, mientras por otra se necesita que los nuevos miembros aprendan métodos básicos de organización, desde como desarrollar una reunión, como elaborar una agenda y otros temas que nos permitan avanzar en la formación de líderes y liderezas.
En el camino iremos formando el currículo necesario para educarnos tanto a nosotros mismos como a los nuevos miembros que se incorporen al trabajo con la comunidad. No será una tarea sencilla y sólo podemos decir que será la participación de nuestra membresía las que nos alumbre en este camino. Sabemos que dentro de la comunidad existe mucha capacidad y estamos seguros que a través de la realización de esos talleres encontraremos esa capacidad por ahora está escondida en nuestras comunidades.
Talleres Básicos
El primer taller básico desarrollado en la Iglesia San Andrés abarcó los siguientes temas: Funcionamiento del Gobierno, Leyes de Migración, y Globalización. Este taller tuvo una duración de dos horas. Para el segundo taller se incrementó el tiempo a cuatro horas y se sacrificó el tema de Globalización.
En el segundo taller, los asistentes formaron varias mesas de trabajo. Cada mesa de trabajo discutió una de las propuestas migratorias. Al final, representantes de las mesas hicieron una presentación de sus conclusiones.
Estas dos experiencias han sido revisadas por los miembros del Comité y de acuerdo a sus conclusiones se pretende en los futuros talleres desarrollar una metodología más participativa. Existen propuestas de incorporar métodos de educación popular, entre ellos el desarrollo de socio dramas, de lo que se trata es de hacer que los temas más serios también sean divertidos.
Comité Latino
El Comité Latino nace como un proyecto de PCASC. Cuenta, dentro de sus integrantes, con dos miembros que también forman parte de la J. D. de PCASC y con otros miembros que han sido incorporados en los talleres básicos desarrollados. También es miembro del Comité, el Coordinador de PCASC.
Nuestras reuniones son todos los lunes en el local de PCASC (ver dirección al final de este boletín). Las agendas de las reuniones se envían con anticipación a través de correo electrónico.
Nuestro trabajo en las iglesias ha sido producto de las gestiones de PCASC ante el Arzobispado de la Iglesia Católica de Pórtland. Coincidimos con la visión de la Iglesia que el problema de los inmigrantes requiere de mucha solidaridad de parte de la comunidad y de una solución urgente de parte del Congreso de los Estados Unidos. Por nuestra parte, estamos convencidos que nuestra comunidad se merece una solución digna y justa a su problema migratorio, ya que no se puede negar nuestro aporte a la economía.
PCASC
El Comité de Solidaridad de Pórtland con los pueblos de Centro América (Pórtland Central America Solidarity Committe) fue fundado en el año 1979 con el objetivo de movilizar estudiantes, sindicalistas y activistas de la comunidad alrededor d
e las luchas por los derechos humanos y para denunciar las injusticias económicas en los pueblos centroamericanos.A través de todo este tiempo, PCASC ha venido ampliando su accionar al involucrarse en actos de solidaridad hacia otros pueblos como México y Venezuela. Con este último, se han desarrollado actos de solidaridad conjuntamente con los Círculos Bolivarianos en Pórtland.
Dentro de su misión de solidaridad, PCASC ha iniciado un proyecto de desarrollo hacia la comunidad latina con la creación del Comité Latino. Esta proyección ha permitido un acercamiento fraternal entre PCASC como organización y la Iglesia Católica como institución.
Comité Latino. Formando Líderes en la Comunidad.
Como un proyecto de PCASC nace en la ciudad de Pórtland, Oregon, el Comité Latino. Desde sus inicios el Comité se pone como propósito el organizar a la comunidad latina y formar líderes dentro de la misma para que luchen por sus intereses más urgentes.
PCASC obtiene autorización del Arzobispado de la Arquidiócesis de Pórtland para trabajar con las iglesias sobre el tema de migración y con ese aval se planifica el Primer Taller en la Iglesia San Andrés. Los temas desarrollados en ese taller fueron: Funcionamiento del Gobierno, Como se hacen las leyes, Las Actuales propuestas de ley en torno a migración, y Globalización.
Varios de los asistentes a ese taller se incorporaron a la planificación y ejecución del segundo taller. Con el aporte de nuevas ideas se le dio a la desarrollo del taller otra dinámica, las cuales se pusieron en práctica en la Iglesia San Pío, cede del segundo taller.
Otra de nuestras actividades ha sido la participación del Comité en la marcha planificada por la Coalición de Pórtland por los Derechos de los Inmigrantes, PIRC por sus siglas en inglés. Ahí, el Comité tuvo el honor de encabezar la marcha, exponiendo su nombre y su lema en la manta que días antes había sido diseñada y pintada por sus propios miembros. La manta que aparece en la foto representa el esfuerzo y la aspiración del Comité.
Otra de las tareas que el Comité se propone desarrollar es la realización de talleres avanzados. Estos talleres tendrán varios objetivos, dentro de los cuales se pretende ir creando las herramientas necesarias para elevar el nivel cualitativo de sus miembros.
Siguiendo con el plan de los talleres básicos, para el mes de Octubre y Noviembre se tiene programado la realización de otros talleres en varias iglesias, esta vez en las ciudades de Beaverton, Hillsboro, y Cornelius.
Los temas desarrollados en los talleres van desde el funcionamiento del gobierno, la formulación, propuesta y aprobación de leyes, las propuestas sobre migración tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, y los efectos que todo ese sentimiento anti-inmigratorio está causando en la comunidad latina,
Una de las cosas que no se puede dejar desapercibida es la vinculación que los enemigos de los inmigrantes pretenden hacer del problema migratorio con los sucesos de Septiembre 11. Esto tiene sus propias interpretaciones, por lo pronto digamos que el problema migratorio es la expresión de las miserables condiciones de vida que existen en nuestros países de origen. Si, es cierto que dentro de los que inmigran hay malas semillas, pero en general es sana la cosecha.
Debemos estar unidos, los enemigos de los inmigrantes no descansarán hasta expulsarnos de este país, si se les da la oportunidad para hacerlo. Debemos demostrar que el aporte económico que los inmigrantes hacemos a este país es grande y que no somos una carga para nadie. Que lo único que buscamos es una vida digna y justa.
miércoles, 20 de septiembre de 2006
Nuestra Visión y Misión.
· La integración plena y digna de los inmigrantes a la sociedad.
· El respeto y reconocimiento a la contribución económica, política, social y cultural de los inmigrantes.
· La hermandad y solidaridad entre los pueblos, que forma lazos de cooperación fuertes e indestructibles para construir una sociedad más justa y humana.
· Organizar a las comunidades de inmigrantes para que lleven a cabo nuestra visión.
· Formar líderes que se conviertan en los guías que las comunidades necesitan.
· Inculcar en los líderes los valores de: la solidaridad, el trabajo creador y productivo, y el reconocimiento de la existencia de nuestras diferencias físicas.